Полицейская погоня забирает последнее - немолодой вор Падре уходит на угнанной машине, даже не проверив салон. Внутри оказывается девочка-подросток, которая не собирается выходить. Она уговаривает его взять её в напарницы, и её план звучит как по-настоящему крупное ограбление. Падре привык работать один и не доверять попутчикам. Девочка настойчива, напориста и явно знает больше, чем говорит. Между опытом и дерзостью возникает хрупкое перемирие, которое держится на общей цели и взаимной выгоде.
Ей поручили расследовать убийства, но настоящий вопрос не в том, кто убил. Хелена Поведа, молодой детектив из Боготы, прибывает на границу Бразилии и Колумбии, где в амазонских джунглях находят тела миссионеров. Местные жители молчат, а единственный, кто готов помочь, офицер Рейнальдо Буэно, предупреждает: помощи от властей не будет. Джунгли оказываются плотнее, чем просто место преступления. Сверхъестественные силы и суеверия племён вплетаются в расследование, и Хелена понимает, что убийства -
Цепь, вделанная в каменную стену, и женщина на её конце. Девять солдат спецотряда входят в покинутую военную базу на высокогорье. Их задача: найти тех, кто пропал до них. Они находят только её - молчаливую пленницу в кандалах. Допрос ничего не даёт, но приказы есть приказы: группе предстоит выяснить, что здесь случилось, и доставить выжившую назад. Паранойя заражает отряд быстрее любой инфекции. Каждая тень в коридоре, каждый шорох за стеной превращаются в угрозу. Солдаты находят следы того,