Экскурсия в древнюю пещеру оборачивается внезапным сбоем: медведи Брайр и Брэмбл вместе с другом-дровосеком Виком проваливаются прямо в доисторическое прошлое. Вместо музея их ждут настоящие гигантские черепахи, хищные птицы и прочие неведомые обитатели первобытных джунглей. Обратной дороги нет, только вперёд. Чтобы вернуться домой, троице предстоит совершить большое путешествие во времени. Нужно не просто выжить среди опасностей, но и найти союзников в эпохе, где каждый куст таит сюрприз.
Снежная буря засыпает Сосновую гору, и вместе с ней в лес возвращается чудо. Брэмбу, когда-то прокатившийся на спине Духа Зимы, давно смирился с тем, что ему никто не поверил. Но его брат Браер не разучился ждать сказки, и она является снова: огромный белый медведь с оленьими рогами парит над заснеженными вершинами. За летающим зверем приходят незнакомцы. Чужаки уверены, что монстр уничтожит гору, и устраивают на него охоту. Братья и их сосед дровосек Вик оказываются между желанием защитить
Бывший лесоруб Вик водит туристов по лесу. В очередном обходе он встречает девочку, которая ищет пропавшего друга. Этим другом оказывается сибирский тигр. К поискам присоединяются братья-медведи Бриар и Брамбл. Компания отправляется через цветущие поля, заброшенную деревню и подземный мир к Кристальным Пикам. Герои учатся жить в ладу с дикой природой и помогать друг другу. Им предстоит понять, как вернуть тигра домой и что делать с опасностями, которые таят неизведанные земли.
Стоит ли променять верных друзей на аплодисменты и яркий свет софитов? Для героев этот вопрос перестаёт быть теоретическим, когда они оказываются в ослепительном мире цирка. Новая красивая жизнь манит блеском и обещанием славы, но за кулисами прячутся свои тёмные стороны и пугающие тайны. То, что начиналось как весёлое приключение, превращается в проверку на прочность. Друзьям предстоит понять, что без близких любые триумфы теряют смысл, а пережить настоящие испытания можно только держась друг