Тринадцатилетняя Би приезжает с мамой в северный Онтарио и знакомится с Кейт, девочкой из неблагополучной семьи. Та открывает для Би мир бесшабашных развлечений, которого той так не хватало. Би мечтает о лучшей подруге, но Кейт оказывается полной противоположностью: шумная, дерзкая и непредсказуемая. Вместе они проводят жаркое лето на берегу озера, и Би впервые сталкивается с чувствами, которые сложно назвать просто дружбой. Она хочет быть рядом с Кейт, но чем ближе они становятся, тем больше
В приюте для женщин, среди чужих стен и чужих голосов, Шайда пытается удержать крошечный островок нормальной жизни для себя и шестилетней Моны. Бежав от мужа и подав на развод, она готовится встретить Навруз - праздник нового начала, который должен стать символом обещанной себе свободы. Но суд даёт Хоссейну право навещать дочь, и его возвращение в их мир впускает страх, который Шайда так старалась запереть снаружи. Каждое мгновение рядом с ним отдаёт холодом: он может попытаться увезти Мону