Тринадцатилетняя Би приезжает с мамой в северный Онтарио и знакомится с Кейт, девочкой из неблагополучной семьи. Та открывает для Би мир бесшабашных развлечений, которого той так не хватало. Би мечтает о лучшей подруге, но Кейт оказывается полной противоположностью: шумная, дерзкая и непредсказуемая. Вместе они проводят жаркое лето на берегу озера, и Би впервые сталкивается с чувствами, которые сложно назвать просто дружбой. Она хочет быть рядом с Кейт, но чем ближе они становятся, тем больше
Стажёр службы поддержки условно-досрочно освобождённых Изольда только осваивается в профессии. Ей поручают Эрика - мужчину, обвинённого в краже и ожидающего суда. Для неё это первое самостоятельное дело, и она старается действовать строго по протоколу. Но протокол не учитывает, что за формальной историей стоит живой человек со своей правдой. Изольда пытается удержать дистанцию, а Эрик, похоже, ждёт от неё чего-то большего, чем просто заполненных бумаг. Их редкие встречи постепенно превращаются