Восемь итальянских солдат высаживаются на греческий островок в Эгейском море. Где-то гремит Вторая мировая, а здесь - жара, синяя вода и почти полное отсутствие местных мужчин. Армия рассыпается сама собой: солдаты составляют график посещения единственной путаны, купаются голышом и играют в футбол. Заезжий турок привозит травку, и вопрос о возвращении на фронт выносится на голосование. Жизнь перестаёт быть казармой, а война - реальностью. Кто-то тоскует по итальянским возлюбленным, кто-то
Видеокассета с компроматом превращает судью Презутти, на поле не знающего пощады, в человека, которому предстоит решить личный счёт с футболистом Вальтером Грассом. Параллельно разворачивается история Амадео: он сын преданного фаната «Ромы», а его избранница - дочь столь же яростного болельщика «Лацио». Свидания влюблённых превращаются в тайную операцию с оглядкой на отцовские трибуны. Обе линии держатся на футбольной страсти, которая на поле и в жизни работает по одним правилам: тут нет