Вор крадёт зеркала, но убивает владельца машины, заставшего его на месте преступления. Весь городской уголовный розыск поднимают на поиски банды, а главная свидетельница оказывается знакома с убийцей. Девушка не выдаёт его, погружаясь в мучительные сомнения. Она не знает, что второй очевидец преступления - лидер группировки «Зеркала».
Отель Жомарта Канатовича готовится к престижной международной конференции. Ради презентации новой техники владелец модернизирует номерной фонд, но случайная оплошность швейцара Бакдаулета рушит все планы. Дорогое оборудование клиента разбито, а починить его можно только в Сеуле. Команде предстоит срочная командировка в Южную Корею. Чтобы избежать хаоса, Еркоша решают оставить в Казахстане. Но даже без главного источника неразберихи герои не гарантируют себе спокойной поездки. Чужая страна,