Пятнадцатилетний Сет и его младший брат Зак остались одни на всё лето в доме покойного деда. Мать занята своими делами, деньги заканчиваются, а надежда на её скорое возвращение тает с каждым днём. Чтобы хоть как-то продержаться, братья решают сдать опустевший дом местному торговцу наркотиками. Сделка кажется простой и выгодной, но подростки быстро понимают, что впустили в свою жизнь нечто, чем не смогут управлять. Вместо денег и спокойствия они получают угрозу, которая растёт с каждой минутой.
Матье больше не выдерживает: работа, семья, бесконечные требования. Он срывается с места и уходит в лес, бросая всё без оглядки. Для него это единственный способ выжить, для близких - шок и жестокая проверка. Они остаются одни, лицом к лицу с его поступком и собственными решениями. Каждый из них по-своему смотрит в зеркало: что удерживает меня на месте и что я готов отдать за такую свободу? В этом ирония и боль фильма - он не про побег, а про тех, кто остался. Матье нет на экране большую часть
Бельгийско-французская граница, провинциальный городок. Том служит в полиции, Линда работает косметологом, и вместе они едва сводят концы с концами. Долги душат, перспектив нет, а желание сбежать куда-нибудь к морю становится навязчивой идеей. Когда законные способы поправить дела исчерпаны, пара решается на аферу со страховкой. Схема проста и сулит быстрые деньги. Первое время всё идёт гладко, но в дело вмешивается Филипп - французский жандарм, с которым у Линды роман. Он начинает копать. И