Соседская девушка по имени Солвейг снова сказала «нет». После череды отказов, тянущихся с детства, Йохан Гранде решает действовать по-крупному. Он последний в отважном семействе пироманов, и местные жители давно косятся на его страсть к фейерверкам. Рано потеряв родителей, парень привык быть белой вороной. Отвергнутый родной деревней, он уезжает покорять Америку, чтобы вернуться с деньгами и славой. Теперь у него есть всё для эффектного жеста: настойчивость, чемодан с сюрпризами и многолетняя
Ларс сомневается: остаться в Гренландии с чужим попутчиком, который появился из ниоткуда, или вернуться домой. Этот выбор мучает его сильнее, чем полярная ночь. Он нанялся охотником на тюленей, но работа в промёрзшей лачуге с двумя другими мужчинами превращается в испытание: замкнутое пространство давит, тишина становится громче крика. Один из них, чужак с тёмным прошлым, вносит в хижину недоверие и напряжение. Запасы еды тают, дни сливаются в один, и психика начинает сдавать. Ларс смотрит на