Август 1941 года. Балтийский флот получает приказ, который кажется невыполнимым: долететь до Берлина и сбросить бомбы на столицу Германии. Полковник Преображенский и его лётчики знают, что за линией фронта их не ждут, каждый вылет может стать последним. Горючего в обрез, самолёты изношены, а враг уже научился встречать советскую авиацию плотным огнём. Но приказ есть приказ. И Преображенский ведёт полк в ночное небо, понимая: назад дороги нет. У него за спиной - товарищи, которые верят в успех,
Зима 1238 года. После разорения Владимира и Москвы хан Батый отказывается штурмовать Новгород и поворачивает на юг, к степям. Его многотысячное войско разделяется, чтобы сойтись у Козельска. Жители небольшого города узнают, что на них движется армада, и принимают единственное решение: держать оборону. Осада длится семь недель. Горожане сражаются не за победу, а за время. Каждый день, прожитый за стенами, оттягивает неизбежное. Но и монголы, привыкшие брать крепости за несколько дней, начинают