После аварии Натан и Даниэль приходят в себя на обочине разбитой трассы. Рядом стоит девочка Элис, и вскоре становится ясно: они не просто попали в ДТП. Все трое оказались в аду, и выбраться отсюда можно только одним путём. Им предстоит пройти сквозь все врата преисподней до самой её столицы, Пандемониума. Здесь кошмар теряет границы с реальностью, а каждый шаг подчиняется жестокой логике этого места. Герои теряют не только время, но и себя: ужас подступает из темноты, и спутники могут стать
Матьё и Алис когда-то были влюблены. Теперь ему за пятьдесят, ей за сорок, они давно живут порознь: он известный актёр, она учительница музыки. Случай сводит их в одном отеле в мёртвый сезон, где делать нечего, кроме как смотреть друг на друга. Пустой курорт не даёт спрятаться за дела и отговорки. Бывшие вынуждены дышать одним воздухом, и тишина между ними тяжелеет с каждой минутой. Герой чувствует, что старое притяжение никуда не делось, но вместе с ним поднимается и всё, что когда-то развело
Ночная дорога, удар, искореженный металл. Очнувшись, Натан и Даниэль видят не спасателей, а девочку Элис. Она проводит их в мир, где асфальт сменяется каменными коридорами, а тишину - далекий вой. Это ад, выстроенный по законам чужой логики: здесь девять врат, и за каждыми ждет своя пытка. Пандемониум, столица этого места, маячит впереди, но путь к нему стирает границы между памятью и кошмаром. Герои не помнят, как попали сюда, зато быстро узнают, что обратной дороги нет. Им остается только
Французская деревня, 1990-е годы. Семилетняя Вики собирает запахи в баночки: её уникальный дар позволяет улавливать и воспроизводить любой аромат по своему желанию. Девочка живёт с матерью Жоанн и отцом Джимми, и её связь с матерью особенно сильна. Размеренный мир рушится с появлением тёти Джулии, только что вышедшей из тюрьмы. Вики начинает воспроизводить её запах, и это переносит девочку в тёмные, волшебные воспоминания. Так она прикасается к давним семейным секретам, скрытым за тихой жизнью
Стены Тур де Тампль глухи к молитвам. Людовик XVI, Мария Антуанетта и их дети заперты в каменном мешке, где вместо придворных - тюремщики, а вместо балов - тишина ожидания суда. Великолепие Версаля осталось в другом мире, и теперь королевская семья познает, что такое беспомощность. Роскошь сменилась изоляцией, власть - унизительной уязвимостью. Герои впервые не управляют судьбой, а подчинены чужой воле. Им остаётся лишь держаться друг за друга, пока снаружи решается их участь. В этой тесной