В поисках возмездия, Чжан У отправляется на погоню за человеком, который обрек его на смерть многие годы назад. На своем пути он встречается с уникальным мастером искусств, Се Сюном, обладающим замечательными способностями. Когда мудрец узнает о стремлении молодого человека очистить мир от ещё одного зловещего персонажа, он предлагает свою помощь. Так начинается путь Чжана к становлению опытным мастером боевых искусств. По мере того как время проходит, наш герой приходит к осознанию, что его
17 лет назад детектива Ли с позором уволили из полиции за нелепую выходку на пресс-конференции. Вслед за этим его дочь-подросток сбежала, не желая иметь ничего общего с отцом, который теперь живёт под мостом, как настоящий городской сумасшедший, копаясь в старых делах. Неожиданно в городе начинают происходить особо жестокие убийства, и жертвами становятся подозреваемые в давних нераскрытых «холодных делах». Полиция в замешательстве, не зная, как остановить убийцу, действующего с пугающей
1980-е годы. Город-крепость Коулун, известный своими плотными переплетениями узких улочек и хаотической архитектурой, становится ареной ожесточенной борьбы за власть. В этом лабиринте зданий, где свет редко достигает земли, а законы почти не действуют, Триада пытается захватить контроль. Коулун погружен в атмосферу постоянного напряжения и страха. Тени на стенах скрывают не только тех, кто боится быть замеченным, но и тех, кто ждет подходящего момента для удара. Жители города ежедневно
Лиан, с потрескавшимися губами от ветра, пыталась удержать водяной вихрь над рекой Хуанхэ, пока её младший брат Сяо бросал в неё мокрыми камнями, смеясь: «Твои волны слабее бабушкиного чая!» В это время Цзюнь, их друг-земледелец, копался в старых свитках под треск углей в печи — на полу лачуги валялись обрывки карт с отметками храма Ветра. Старик-рыбак с рынка, принеся тухлую селёдку, хрипел: «Фэн вернулся… Он ищет Камень Четырёх Стихий. Вчера сжёг дотла порт Чжэньцзян». Лиан выронила воду,
В старом районе Яу Ма Тэй детектив Чэн Кай копался в папках с пометкой «1997». Его рубашка промокла от дождя, а на столе рядом с холодным кофе лежала записка: *«Лама-Туен, доки в 23:00»*. Напарница Ли Мин, разбирая архив в подвале участка, нашла фото мертвой девушки в школьной форме — лицо стёрто, но на руке виден браслет с иероглифом «ветер». «Почему все улики ведут к закрытому заводу в Квун Тонге?» — спросила она, смахивая пыль с карты. Чэн хрипло рассмеялся: «Потому что призраки любят
Ли Вэй, детектив с потёртым кожаным портфелем, каждое утро покупал жареные паровые булочки у ларька возле участка. Его напарник, Чжан Цзюнь, вечно опаздывал, оправдываясь пробками на мосту через Хуанпу. «Опять ночевал в том интернет-кафе? — ворчал Ли, разглядывая фото разбитого грузовика. — Смотри, вчера на Цзинъаньской улице в кузове нашли три мешка с таблетками. Водитель сгорел вместе с документами». Чжан, разливая чай в жестяные кружки, бросал: «Старик из таможни звонил. Говорит, грузы шли
Представляете, жил-был парень по имени МоМа — сирота, которого с пелёнок воспитывал какой-то старик-даос. Тот вбивал в него тайцзи цюань: мол, это не просто кулаки махать, а целая философия, гармония с миром и всё такое. Но МоМа-то как был с детства одинок, так и оставался — обида на весь белый свет сидела в нём глубже любых учений. А потом ещё и ненависть подкралась: узнал, что родителей убили, и всё — словно пелена на глаза упала. Думал, месть его спасёт, а вышло, что сам себе яму копает.