Ночная смена супермаркета - последнее место, где пытаются забыть разрыв. Но для Бена, который после расставания с девушкой перестал спать, эти пустые восемь часов становятся единственным убежищем. Вместе с коллегами он убивает время, пока однажды не замечает: время можно не просто тянуть, а останавливать по своей воле. Способность приходит не как суперсила, а как внезапный прорыв. Застывший мир вокруг позволяет Бену наконец увидеть детали, которых он не замечал в суете. Он берётся за карандаш и
В Лидсе бывшая полицейская Линда переквалифицировалась в секс-терапевта и ведёт приём вместе с деверем. Дома её ждёт муж: из-за его низкой фертильности пара не может завести ребёнка. Линда предлагает попросить брата мужа стать донором спермы. Жена брата против, сам муж не в восторге, но позволяет Линде сделать предложение. Тот соглашается. Между Линдой и деверем возникает очевидное сексуальное напряжение, и они начинают спать вместе. Последствия этого решения грозят разрушить всё: брак,