Ли Мань, мошенник, который отбывает свой срок в тюрьме, вызван на допрос полицией. Его бывшая возлюбленная Юэнь, которая теперь является мировым авторитетом в области искусства, решила поручиться за него и выплатить залог. Полиция стремится получить как можно больше информации о его бывшем соучастнике, известном под псевдонимом "Художник". В прошлом Ли Мань жил в Канаде и мечтал стать известным художником, но арт-агенты были заинтересованы только в работах Юэнь. Он уже был готов
Винсент — опытный аферист в часовом бизнесе, привыкший наживаться на чужом доверии. Его умение манипулировать людьми приводит его в ряды банды воров, получивших крупный заказ на похищение трёх уникальных экземпляров — часов Пикассо. Для Винсента это очередная возможность сорвать солидный куш, но во время ограбления его жадность и рискованный характер берут верх. Он не может устоять перед соблазном прихватить «лунные часы» — одну из самых редких моделей. Лишь после завершения кражи Винсент
Чэнь Лок, детектив из отдела нераскрытых дел, нашел в кармане очередной жертвы кусок красной ткани с вышитой иероглифом «возмездие». Его напарница, Ли Минь, щелкала жвачку, разглядывая фото со вскрытия: у всех погибших отсутствовали ногти на левой руке. «Опять этот бред с ритуалами, — проворчала она, — в прошлый раз вон старуха-гадалка чуть тебе глаза не выцарапала». Они поехали в больницу Квунь Тонг, где месяц назад умер пациент с такими же отметинами — врач Чжоу отрицал связь, но в кабинете
Чэнь Лун, бывший инструктор по вин-чунь, моет посуду в захудалом ресторане *Golden Lotus* на углу улицы Монкок. По вечерам к нему заходит Ли Хао — детектив в мятом пиджаке, жует жареные кальмары и тычет пальцем в фото наркопритона: *"Твои ученики болтаются тут. Крысу Чжи видел? Он теперь с 'Красными когтями'..."* Чэнь отмалчивается, пока Ли не швыряет на стол обгоревший медальон — единственное, что нашли после взрыва в порту. *"Твой старик тоже носил такой?"* На