Стоит ли рисковать всем ради нескольких минут свободы? Одиннадцатилетний Пинку живёт с дедом в норвежской глуши, где каждый день похож на предыдущий. Мальчик чувствует себя чужим среди сверстников и задыхается от тишины, которую не нарушить ни шёпотом, ни смехом. Единственная отдушина - старая шахта, куда вход строжайше запрещён. Туда же тянет и местного отшельника, нелюдимого мужчину с тёмным прошлым. Их случайная встреча в запретной зоне запускает цепь событий, где детская бравада
Отец застаёт её в комнате с парнем, и привычный мир шестнадцатилетней Ниши раскалывается надвое. Дома она примерная дочь пакистанской семьи, где правила диктуют старшие. С друзьями в Норвегии - обычный подросток, влюблённый и свободный. Теперь этот раскол становится её реальностью. Ей предстоит выбрать: остаться верной себе или сохранить место в семье, которая не примет её настоящую. Каждое решение отзывается болью и для неё, и для тех, кто её любит. Тёплая и горькая драма о том, как трудно