В преддверии Нового года произошло нечто неожиданное - Тедди по ошие поцеловал Лиэнн, которая была одета в платье, идентичное тому, что было на его подруге Бекке. Этот неловкий момент стал началом их неожиданной связи. Серия быстрых событий приводит к тому, что они вместе, и в конечном итоге они решаются на брак. Однако, в первый день их совместной жизни, Тедди обнаруживает, что он путешествует во времени. Он просыпается на следующий день, но это уже годовщина их свадьбы... только год спустя.
Лина, 23 года, каждое утро открывает кофе-кар в переулке за вокзалом Флиндерс-Стрит. Запах жареных бобов смешивается с масляной краской из ее сумки — вечерами она рисует граффити на стенах заброшенных доков Ярры. «Эй, тут эспрессо остывает быстрее, чем твои шутки!» — бросает она постоянному клиенту Джею, который таскает за собой гитару с отклеившейся наклейкой AC/DC. В пятницу, после смены, Лина находит в мусорном баке у кафе потрепанный блокнот с чертежами летательного аппарата — подписи