Северный вокзал Парижа встречает нового комиссара железнодорожной бригады. Эдвиг Марион прибывает из Лиона с приёмной дочерью, и её мир теперь состоит из двух половин: служебного кабинета и тихой квартиры, где надо успеть быть матерью. Темнота и жестокость здешних преступлений не оставляют времени на раскачку. Каждое запутанное дело требует полной отдачи, а домашние обязанности не ждут. Марион балансирует между допросами и школьными уроками, между жертвами и собственным ребёнком. Чувство, что
Ницца теряет привычный ритм. Лео получает известие о гибели брата в Гамбурге и, вопреки прямым приказам, срывается в чужой город. Её союзницей становится немецкий полицейский Мелани: две женщины, чужие друг другу, начинают разматывать клубок, который явно толще обычной криминальной разборки. Скоро напарницы понимают: убийство Людо - только верхушка. За ним тянется заговор, чьи нити ведут обратно, к Ницце, к тому, что осталось без присмотра. Пока Лео ищет правду в Гамбурге, её собственный дом
Пешеходный виадук в Динаре, тело британского режиссёра Оуэна Флемминга в воде и вердикт судмедэксперта: смерть наступила до того, как он оказался в море. Капитан Элиза Виньон берётся за расследование, которое сразу же начинает напоминать ей о кораблекрушении двадцатилетней давности. Тогда в шторме погибла сестра Флемминга, и теперь прошлое возвращается в город вместе с его фильмом. Флемминг приехал на фестиваль британского кино представить новую картину. Он вырос в Динаре, и возвращение должно