Вражда двух гигантов начинается с общей семейной мастерской. Пока Ади конструирует идеальный шиповок, Руди находит для них покупателей. Вместе они превращают скромную фабрику в Херцогенаурахе в поставщика обуви для лучших спортсменов мира. Но война останавливает производство и запускает механизм разлада между братьями. Деловая хватка Руди и инженерный дар Ади, некогда дополнявшие друг друга, становятся инструментами соперничества. В 1948 году единое дело раскалывается: на свет появляются Adidas
Юлия и Том не смогли сохранить брак, но остались родителями одной девочки. После развода они делят опеку над дочерью Анни, и этот хрупкий порядок держится на взаимном сдержанном согласии. Юлия не готова отпустить прошлое: уязвлённая болью расставания, она начинает шаг за шагом отдалять ребёнка от отца. Том наблюдает, как привычные встречи с дочерью превращаются в редкие и короткие свидания, а её привязанность к нему тает под давлением материнской обиды. Борьба за опеку перестаёт быть