Год 1977. Мануэль, скромный и тихий бухгалтер, живет в маленьком городке в Испании. Его жизнь наполнена простыми радостями: работа, любимая семья, друзья. Он живет жизнью обычного испанца, не подозревая о буре, которая скоро обрушится на него. Все меняется в одно мгновение, когда в один неожиданный день полицейские появляются у его двери. Они приносят обвинения в преступлении, к которому Мануэль не имел никакого отношения. Но, несмотря на его заявления о невиновности, суд решает его виновным и
Лаура становится свидетелем трагического инцидента в метро, который переворачивает её жизнь. После этого случая её начинают преследовать жуткие видения. Коллеги рассказывают ей, что у этой станции мрачная история — здесь погибло множество людей, и ходят слухи о призраках, обитающих в подземелье. Лаура, будучи скептиком, не верит в сверхъестественное и решает докопаться до истины. Она привлекает своего знакомого детектива, чтобы вместе разгадать загадку. Проводя расследование, они узнают, что
Жан-Франсуа, 48 лет, грузчик в марсельском супермаркете *SuperÉco*, каждое утро начинает с сигареты у мусорных баков за углом. Его бывшая, Луиза, бросила его после 12 лет из-за фразы: «Ты так и будешь таскать коробки, пока не сгниешь?» — она уехала в Лион с велотренером. Однажды, разгружая банки с оливками, он находит в ящике записку: «Если читаешь это — ты мертв внутри. Вставай. Барселона, Carrer de la Princesa, 14». На следующий день Жан-Франсуа садится в автобус с рюкзаком, где лежит только
Хуан копался в разобранном шкафу, вытаскивая старую дрель с пересохшим аккумулятором. В соседней комнате Кармен, его жена, перебирала коробки с посудой — треск газеты, в которую была завернута бабушкина ваза, сливался с воем сирены на улице Лавапьес. Сверху, через тонкий потолок, донесся глухой удар, будто уронили мешок с цементом. «Опять эти придурки с четвертого этажа», — буркнул Хуан, вытирая цементную пыль с фотоальбома, где застряла открытка из Коста-дель-Соль. Вдруг тишину разрезал
Начо, худой парень в потёртой куртке, каждую ночь спускает лодку в реку Бидасоа. Его друг Хуан, с обветренным лицом и сигаретой за ухом, грузит свёртки с табаком: *«Таможня сегодня ушла на север, но Элиса видела патруль у моста»*. Сара, в джинсах с потускневшими нашивками, проверяет фонари — её брат попался месяц назад, когда забыл выключить свет. Они пересекают границу в темноте, скрип уключин сливается с шумом воды. Утром продают товар в баре «Эль Рефугьо», где на стенах висят старые карты с