Доктор Лаура Портман меняет душную каюту переполненной орбитальной станции на восьмилетний контракт. Старый грузовой корабль «Кассандра» обещает ей билет на далёкую планету Рея. Цена: восемь с половиной месяцев одиночного дежурства, пока остальной экипаж спит в криокамерах. В конце её смены из грузового трюма доносится шум. Холодные отсеки не предназначены для жизни. После первых смертей доверие между членами экипажа исчезает. Лаура и офицер безопасности Самуэль Деккер вскрывают истинное
Жена уезжает на курорт, и мистер Молл остаётся один на один с тремя детьми и их выходками. За день наследники успевают перессориться с соседями, украсть из цирка летающую собаку и довести полицейских до белого каления. Но домашний хаос - только цветочки: на фабрике ломается оборудование, и город вот-вот накроет волной горячего шоколада. Мистеру Моллу приходится разрываться между спасением производства и усмирением отпрысков. Дети, вместо того чтобы сидеть смирно, втягиваются в авантюры, и
Швейцарские Альпы, небольшая ферма среди гор. Здесь живёт мальчик Урсли, и его жизнь тесно связана с животными: он понимает их, чувствует каждое движение и тревогу. Особенно он привязан к маленькому козлику - другу, с которым не расстаётся ни на минуту. Когда родители не могут выплатить кредит, козлика продают. Для Урсли это не просто потеря питомца, а предательство привычного мира. Он решается на отчаянный шаг: уходит из дома, чтобы вернуть друга. В одиночку, без взрослых, мальчик пересекает