Саид прячет от родителей свою настоящую жизнь: тайный роман с Винсентом. У него не хватает сил сказать им правду, и он соглашается на брак по расчёту с Хаджирой. Хаджира тоже пришла к этому соглашению через унижение - после неудачного романа и конфликтов с законом она уступила настойчивости матери. Теперь двое чужих друг другу людей живут под одной крышей, скованные волей своих семей. Вместо того чтобы играть навязанные роли, Саид и Хаджира становятся союзниками. У них общий противник: давление
Конец 1945 года, душный Сайгон. Двое молодых солдат французского экспедиционного корпуса, Робер и Андре, коротают время в лагере в ожидании первого задания. Их дружба крепнет за игрой в карты и разговорами, пока они не понимают, что послали их не освобождать Индокитай от японцев. Вместо войны с бывшим врагом перед ними встает народное восстание. Колониальный порядок нужно защищать от вьетнамских повстанцев, и приказ стрелять в тех, кого они считали мирными жителями, раскалывает дружбу. Один