Любящий муж, процветающая карьера и высокий социальный статус - все это имеет Анна - успешный юрист. Никто бы не отказался от такой жизни добровольно. Если только молодой Густав не появится на горизонте и перспектива страстного романа не нарушит и без того мирную жизнь. История не отличалась бы от многих других, как она, если бы потенциальный любовник не был также сыном Анны от предыдущего брака. На карту поставлено семейное счастье, но его поведение оказывается чрезвычайно трудным, несмотря на
Йонас, 17 лет, каждое утро режет хлеб в пекарне отца на улице Нёрребро. На углу у автомата с газетами он сталкивается с Лией, которая разрисовывает граффити на стене старой школы. «Опять тот же джемпер?» — бросает она, вытирая ладонь о джинсы. Вечера он проводит в порту, слушая шум волн и перебирая старые кассеты с записями деда — моряка, исчезнувшего в 80-х. В одном конверте между пленками находит ключ с гравировкой «Skt. Anne Plads 12». Под дождем Йонас и Лия пробираются в заброшенный склад
Эстер, медсестра за пятьдесят, возвращается с ночной смены и замечает, что в гостиной исчезла рамка с фото ее покойного мужа. На кухне пахнет пережаренным беконом — новый парень матери, Йонас, уже готовит завтрак. «Ты не видел старую фотографию возле телевизора?» — спрашивает она, протирая очки салфеткой. Йонас пожимает плечами, переворачивая яичницу. Дочь Эстер, Кирстен, позже звонит брату Феликсу: «Он копается в маминых бумагах, когда она на работе. Вчера нашел ключи от папиного гаража».