Лето 1976 года, город Таншань. Обычный день обрывается за двадцать три секунды - подземные толчки стирают с лица земли дом за домом, унося сотни тысяч жизней. В этом аду мать оказывается перед выбором, который не в силах сделать ни один человек: под обломками остаются её сын и дочь, а спасти можно только одного. Решение принято за мгновение, но его последствия растянутся на десятилетия. Выжившая девочка вырастает с ощущением, что её предали. Мать же несёт груз вины, который не становится легче
Двое мужчин, потерявших работу, приходят к дому должника не за сочувствием, а за деньгами. Долг нужно вернуть, и единственный способ - временно взять на себя заботу о его дочери Цянь Цянь. Они рассчитывают на короткую и простую сделку, но вскоре выясняется, что девочка осталась одна. Теперь вместо того чтобы требовать, им приходится кормить, укладывать и слушать. Бывшие коллеги, которые едва терпят друг друга, оказываются в квартире с ребёнком, который никуда не денется. Привычный расчёт
1980 год. Китайская делегация возвращается с зимней Олимпиады без единой золотой медали. Череду неудач решают прервать любой ценой: тренер Цинь Шань собирает национальную команду по шорт-треку. Её костяк - конькобежец Ян Фань, в котором тренер видит ключ к долгожданному «прорыву нуля». Ради победы Цинь Шань гонит спортсменов на пределе возможностей. Его методы жёстки, а требования беспощадны. Ян Фань принимает вызов, но каждодневное давление и риск травм проверяют их союз на прочность.
Спасатели получают вызов на морскую буровую платформу. Конструкция готова опрокинуться в любую секунду, а утечка топлива делает каждый шаг внутри смертельным. Герои не раздумывают, бросаясь в горящий лабиринт из металла и огня. Платформа медленно кренится, уходя под воду, а вокруг неё сжимается кольцо взрывов. Спасателям нужно вывести людей, пока конструкции не рухнули, и не дать пламени добраться до главного резервуара. Времени на сомнения нет: каждый спасённый - выигранная минута у катастрофы.