Две девочки-подростка пробираются на модную дискотеку «Саунд». В дыму и ритмах новой волны Кристиана знакомится с компанией, где все принимают наркотики. Ей четырнадцать, и она хочет понять, зачем это делает её парень. Попробовав однажды, она за несколько месяцев теряет контроль над собственной жизнью. Берлинская наркосцена семидесятых показана без прикрас, через дневниковые записи самой Кристианы Фельшеринов. Героиня живёт с матерью и младшей сестрой в обычной многоэтажке, но её настоящий дом
Корабль, на котором служит матрос Керель, приходит во французский порт Брест — место, где реальность густо смешивается с пороком. На самом краю этой кипящей жизнью гавани находится бордель «Праздник», окружённый рабочими, моряками, криминальными авторитетами и полицейскими. Хозяйка заведения, соблазнительная и властная Лизианна, известна своими причудами. Она предлагает играющим в кости сделку — выиграл и получаешь ночь с ней, проиграл — её муж забирает тебя. Керель, надеясь провернуть сделку с