Фильм погружает нас в жизнь двух тринадцатилетних девочек, которые быстро становятся неразлучными подругами. Они проводят вместе все свободное время, обмениваются мечтами и секретами, и вместе исследуют волнующий мир подростков. Спустя годы эти девочки превратились в взрослых, самостоятельных женщин, у каждой из которых есть свой набор личных проблем и испытаний. Несбывшиеся мечты, непонимание со стороны окружающих и неуверенность в будущем превращают их повседневную жизнь в бесконечную рутину.
Минхо, курьер на рыжем мопеде с потёртым сиденьем, объезжал пробки возле станции Гангнам, протирая рукавом запотевший шлем. В рюкзаке гремели контейнеры с кимчи-пастой для офисных работников. «Черт, опять этот лифт сломан», — бормотал он, поднимаясь пешком на 14-й этаж, где менеджер Ким тыкал пальцем в часы: «На две минуты позже — скидка 10%». Вечером в кафе «Улитка» Соён, перебирая волосы, окрашенные в пепельный блонд, ставила перед ним стаканчик американо: «Без сахара, да? Или сегодня
По-ри, пятнадцатилетняя школьница с розовыми кончиками волос, каждое утро покупает банку холодного кофе в автомате у станции Синсан. Её сосед Чанмин, парень в очках с треснувшей дужкой, постоянно опаздывает на уроки — его мать, владелица закусочной *Ттокпокки-рай*, заставляет его чистить кальмаров перед уходом. В классе По-ри спорит с одноклассницей Миной из-за плаката для фестиваля: «Ты опять рисуешь котов вместо графиков!» — «Зато они поднимают настроение!» После школы По-ри подрабатывает в