Мальчик находит у девочки её секретную коробку и получает вызов: «Осмелишься - не осмелишься?» С этого момента их связь становится цепью дерзких пари, где любой отказ означает проигрыш. Повзрослев, они не останавливаются: веселье, боль, страдание, упрямство - всё смешано в их отношениях. Оба знают о любви, но игра не отпускает, заменяя прямое признание очередным испытанием на смелость. За внешним озорством скрывается страх: признаться - значит разрушить правила, на которых держится их мир.
Капитан Элен Риберо получает дело, в котором убийца использует старинную легенду как подсказку. Тело мужчины находят в болотах полуострова Котантен, присыпанное цветущими ветками ракитника. Местные жители вспоминают предание о Белой даме - призраке в белом, что появляется перед бедой. И тут же находится свидетель, видевший на болотах молодую рыжеволосую женщину в белом платье. В помощницы к Риберо приставляют Алису Амель, уроженку этих мест. Алиса тоже молода, рыжеволоса и носит белое. Капитан