Лиам, человек, привыкший к спокойной и стабильной жизни, сталкивается с тем, что его брак начинает трещать по швам. Разочарованные друг в друге и постепенно разъединяющиеся под тяжестью нерешенных проблем, Лиам и его жена Мия начинают думать о разводе. Однако, всё меняется, когда Лиам узнает, что у Мии диагностирован рак. Этот шокирующий диагноз ставит все их проблемы в перспективу и заставляет Лиама переосмыслить свое отношение к браку и любви. В попытке наладить отношения и поддержать Мию в
Марко, детектив с облупленной татуировкой на запястье, копался в записях камер у *Dépanneur Louise* в Монреале. Он искал лицо брата погибшей — Люка, который исчез после того, как его сестру нашли в канаве у моста Жак-Картье. «Ты думаешь, я не вижу, как трясутся руки?» — бросил он Люку в кафе *La Croissanterie Figaro*, когда тот попытался налить себе кофе. Люк, в рваной куртке и с сигаретой за ухом, молча вытер ладонью пену со стола. Его алиби — ночная смена на мясокомбинате — рассыпалось, когда