Бельчонок Чинк помогает сове-детективу Софи, но сам попадает под подозрение. Накануне Дня Города из Медовой Долины похищают Золотой Улей - древний артефакт, хранящий город от бед. Жители уверены, что это дело лап Чинка. Теперь ему и друзьям нужно найти настоящего похитителя. Легенда обещает тысячи несчастий, если Улей не вернётся на место. Чинк теряет не только доверие соседей, но и шанс на спокойный праздник с угощениями и фейерверками. Пока взрослые суетятся, маленький сыщик разбирается в
В медовой долине на берегу моря всё было бы безоблачно, если бы не загадки. Кулинарный гений ежиха Мари, модница белка Люси и добрый медвежонок Фил привыкли к размеренной жизни, но странные происшествия вносят раздор между соседями. Кто-то должен разобраться, что на самом деле случилось, пока ссоры не испортили дружбу. На помощь приходит мудрая сова Софи. Днём она спит, поэтому её помощник бельчонок Чинк фотографирует всё, что происходит. Ночью Софи изучает снимки и распутывает цепочку событий,