Оккупированная Франция, 1941 год. Лагерь для интернированных, где вместе с уголовниками содержат политических: преданного марксиста Тимбо и семнадцатилетнего романтика Ги Моке. После убийства немецкого офицера в Нанте Гитлер требует расстрелять не меньше пятнадцати французов. Отбирают молодых, тех, кого власти считают сочувствующими Сопротивлению. Герои теряют не просто свободу - у них отнимают право на будущее, превращая в разменную монету в чужой игре. Режиссёр Фолькер Шлёндорф держит
Малони - взрывной подросток, которого не держат ни школа, ни семья. Дерзость и харизма оборачиваются опасными шалостями, и кажется, что система вот-вот захлопнет ловушку. На пороге серьёзного наказания он встречает Флоранс, детского судью с собственным взглядом на воспитание. Она даёт ему шанс, который никто другой не дал бы. Мальчишка, привыкший только разрушать, оказывается перед первой любовью и первыми настоящими падениями. Эмманюэль Берко снимает без надрыва: здесь нет громких сцен и
Париж, 1971 год. Стены исписаны лозунгами, воздух пропитан слезоточивым газом и хитами Дэвида Аллена. Студент Жиль мечется между тремя стихиями: уличные столкновения с полицией, внезапная любовь и кино. Каждая из них требует его целиком, но он ещё не знает, какая станет главной. Полиция жёстко разгоняет демонстрации, друзья увлекаются идеями левых мыслителей, а в перерывах между драками и собраниями Жиль пытается снимать. Его камера - не просто хобби, а способ осмыслить то, что творится вокруг: