Веревка, оставшаяся на скале, - единственная вещь, которая связывает Хильду с погибшим мужем-альпинистом. Она вынуждена наблюдать за его трагическим уходом со стороны, бессильная что-то изменить. Теперь, став наследницей не только имущества, но и публичного образа Золта Эрёша, она пытается соответствовать чужим ожиданиям. Общество требует от неё стойкости, которой у неё нет, а память о муже превращается в груз, а не в опору. Хильда продолжает вести себя так, как делал бы он, пока не понимает:
Петер возвращается в родной город, чтобы найти сестру. Исчезновение оставило после себя тишину и вопросы, на которые никто не хочет отвечать. Чем глубже он вглядывается в знакомые лица и заброшенные улицы, тем яснее: его приезд вскрывает то, что годами прятали под слоем обыденности. Город помнит Петера другим. Теперь каждый шаг отдаётся чужими взглядами, а прошлое, которое он пытался оставить, смыкается вокруг него плотным кольцом. Сестра не просто пропала: её исчезновение - часть старой,