Веревка, оставшаяся на скале, - единственная вещь, которая связывает Хильду с погибшим мужем-альпинистом. Она вынуждена наблюдать за его трагическим уходом со стороны, бессильная что-то изменить. Теперь, став наследницей не только имущества, но и публичного образа Золта Эрёша, она пытается соответствовать чужим ожиданиям. Общество требует от неё стойкости, которой у неё нет, а память о муже превращается в груз, а не в опору. Хильда продолжает вести себя так, как делал бы он, пока не понимает:
Прославленный поэт, чьё слово зажгло революцию, сам становится мишенью. Вдохновляя толпу на улицах Пешта, он не просто бросает вызов империи - он подписывает себе смертный приговор. Австрийский тайный агент уже получил приказ: замолчать голос бунта любой ценой. Герою приходится выбирать между безопасностью и делом, которому он посвятил жизнь. Каждая новая строка приближает роковую встречу, но отступить - значит предать тех, кто пошёл за ним. Он знает, что империя сильнее, но не знает, как