Том, молодой копирайтер, отправляется в путешествие на похороны своего любовника. Там он обнаруживает, что никто ничего не знает о нем или о том, что у него общего с умершим. Брат покойного вскоре устанавливает правила для странной игры, в которую втягивается Том. Чтобы защитить доброе имя семьи и скорбящую мать, Том берет на себя роль миротворца в доме, чье неясное прошлое бросает еще большую тень на его "приключение" на ферме.
Жюдит, ветеринар с хроническим недосыпом, разводит антибиотики для кота с мочекаменной болезнью, когда звонит Марго — её сестра-медсестра, у которой на халате пятно от вчерашнего латте. *«Папа опять ушел в старый гараж, говорит, мама ждет у патефонного магазина»,* — Марго перебивает себя криком санитара: в коридоре больницы кто-то разбил термометр. Жюдит вытирает руки о потертый свитер, замечает смс от клиента с таксой-аллергиком — надо ехать на Рю Шеррье, но сначала искать отца. Рене, их отец,
Лиам, 17 лет, после школы таскает покрышки в автомастерской на окраине Ванкувера. В старом гараже отца нашел потрепанный дневник с пометками о «подземных коридорах» и схемами, напоминающими вентиляционные шахты. Эмили, его соседка-студентка, втихаря копается в университетской лаборатории — разводит в пробирках странную плесень, пахнущую формалином. «Твой отец не сбивал маршруты, — тычет она в карту карандашом, — тут метро нет. Это что-то другое». Лиам молча разглядывает пятно ржавчины на