Представьте ситуацию: Вы, случайно выпив волшебное зелье, оказываетесь в глубинах средневековья. Ваш современный мир с его технологиями и удобствами остается далеко позади, и не стоит рассчитывать на помощь сотового телефона или службы спасения. Никому до вас не удавалось избежать жестоких объятий святой инквизиции, и вы, скорее всего, не станете исключением. Возвращение в свое время усложняется тем, что ваше место уже занято. Наивный и непредсказуемый Жакуй, средневековый пройдоха и ваш
Люк Картье, хирург из больницы Сен-Луи, заметил странности в анализах мальчика, поступившего с анемией. В архивах пахло плесенью, а зелёные папки рассыпались в руках. «Группа крови IV-H отрицательная… Такое только в учебниках», — пробормотал он, перечитывая записи 1975 года. Медсестра Элен, поправляя белый халат, сунула ему кофе в бумажном стакане: «В морге два трупа с такими же показателями. Дети из приюта на Монмартре». Вечером Люк встретил Жерара, своего старого друга-журналиста, у брассери