Золотой «Лексус» для Ноя Хазарда - не просто машина, а третий член семьи, наравне с женой и дочерью. Он возится с каждой царапинкой и не доверяет авто никому. Спокойная жизнь водителя заканчивается, когда кузен Карлос просит подбросить его с приятелями до адреса в Антверпене. Прямо на месте выясняется: парни ограбили виллу и унесли чемодан с наркотиками. Город мгновенно превращается в трассу для погони. Теперь Ною плевать на новые вмятины, главное - выжить самому и вытащить семью. Он мчится по
Тишина привычного мира рушится в тот день, когда по соседству появляется шумная семья из Брюсселя. Четырнадцатилетний Элиас, привыкший к размеренному одиночеству, не может отвести взгляда от Александра. Этот новый знакомый полон той лёгкой уверенности, которой самому Элиасу так не хватает. Дружба между мальчиками завязывается быстро и естественно, но внутри Элиас чувствует нечто большее, чем просто привязанность. Пока Александр живёт нараспашку, не замечая напряжения, Элиас учится прятать
Кто-то тщательно ухаживает за своим газоном, но собака норовит оставить след прямо на идеальной зелени. Этот короткий, почти анекдотичный эпизод задаёт тон истории, где внешний лоск сталкивается с грубой реальностью. В центре - Като, девушка, которая просыпается в номере отеля «Бо Сежур» в луже собственной крови. Память о прошлой ночи стёрта. Она пытается позвать на помощь, но никто вокруг её не видит и не слышит. Медленно приходит осознание: она мертва. Беспомощная и дезориентированная, Като