В глубинах старинной детской больницы, сокрытой от шума и суеты Бангкока, наступает время перемен. Здание, которое по многие годы служило приютом для маленьких пациентов, готовится к закрытию. Но вместе с тем, что-то темное и необъяснимое начинает пробуждаться в его стенах, наполняя коридоры ощущением боли и ненависти. Мэгги, одна из маленьких пациенток, уверяет всех вокруг, что это дело рук механической девочки по имени Шарлотта. По ее словам, Шарлотта обитает на втором этаже больницы, который
Марта, студентка-архитектор из Мадрида, находит в стене старой квартиры бабушки потёртый блокнот с геометрическими схемами и фразами на латыни. В кафе «Лус» на Гран-Виа она сталкивается с Энрике, угрюмым историком, который расшифровывает одну из записей: *«Под львом спит то, что развяжет узы»*. Вместе они идут к статуе льва у Королевского дворца, где под плитой обнаруживают медный ключ с гравировкой *77*. Энрике, разглядывая ключ, бросает: «Это не для дверей… Тут координаты.