Рассказ о молодом программисте переносит нас в мир криминала и технологий. Наш главный герой, еще недавно был успешным и уважаемым специалистом в своей области. Его работа была не только интересной и финансово прибыльной, но и предоставляла ему возможность для профессионального прогресса. Казалось, все идет идеально, пока он не теряет все свое состояние. С одного момента на другой, этот ранее успешный программист оказывается на грани банкротства, лишенный всего, что раньше делало его жизнь
Лора, бывшая медсестра с привычкой теребить цепочку от брелка, устраивается в колл-центр компании «SafeHome». Её муж Маркус, учитель биологии в потёртом пиджаке, клеит плакаты про Дарвина в классе местной школы. Их дочь Эмили, 12 лет, астматик, рисует комиксы в тетради с котами на обложке. В квартире на третьем этаже дома в Хакни гудит умная колонка «EchoLux», которую Лора купила по скидке. «Напомни про рецепт на ингалятор», — бормочет Маркус, разбирая почту. Колонка мигает синим, но вместо
Лена Морган, пятнадцать лет, живет в крохотной квартире над пекарней в Брайтоне. Ее мать, Мэри, целыми днями пакует рыбу на фабрике, а младший брат Джейми собирает модели самолетов из мусора. После школы Лена подрабатывает курьером на ржавом велосипеде, отмечая маршруты маркером на ладони. Однажды, развозя посылку в порт, она видит, как старый механик Эдвард чинит биплан 1940-х. «Хочешь подержать гаечный ключ?» — хрипит он, протягивая заляпанный маслом инструмент. Лена соглашается, пряча в
В Лондоне 1888 года инспектор Фредерик Эдмундс, с лицом, изрезанным морщинами от бессонных ночей, копается в отчетах о четвертой жертве — Энни Чепмен. Ее тело нашли возле мясной лавки на Хэнбери-стрит, рядом валялся сломанный гребень с выцветшими цветами. Эдмундс замечает, что все жертвы перед смертью покупали дешевые духи в одной лавке на Брик-лейн. «Ты нюхаешь ту же дрянь, что и они?» — бросает он помощнику, указывая на флакон с резким запахом жасмина. В переулках Уайтчепела местный журналист
В прибрежном городке Уитклиф Эмили Картер, учительница из Лондона, разбирает вещи в доме покойного отца. Завалы старых газет, пахнущих плесенью, коробка с выцветшими письмами 1940-х — всё валится на кухонный стол, когда она пытается открыть заклинивший ящик. "Тысячу лет тут никто не копался", — бормочет Джек Харпер, её школьный друг, теперь владелец бара "Якорь". Он застаёт её за разбором карт с пометками красным карандашом — отец Эмили отмечал участки леса, которые теперь
Джек Харпер, бывший снайпер, теперь чинит двигатели в гараже на окраине Манчестера. По вечерам он заходит в паб «Красный фонарь», где барменша Лиз подкалывает его за привычку сидеть спиной к стене. В четверг утром на автоответчике трещит голос сестры, Эмили: «Они снова здесь. В старом доме возле доков…» Джек находит её квартиру разгромленной: осколки вазы с геранью, царапины от ножа на столе, в микроволновке мигает диск с меткой «С-12». По дороге в порт он замечает серый фургон, который дважды