Матиас и Максим ведут беззаботный образ жизни. Они веселятся, играют, спорят и танцуют до смерти - совсем как люди их возраста. Несмотря на кардинально разные планы и надежды на будущее, их дружба процветает, и они получают столько удовольствия каждый день, сколько им позволяет жизнь. Все меняется со съемками студенческого фильма, в котором они участвуют и для нужд которого между ними происходит поцелуй. Этот единственный момент заставит их осознать существование подавленных годами чувств.
Лукас, 27 лет, с ампутированной ногой после аварии, возится с мотороллером в гараже на окраине Монреаля. Его сестра Айла, медсестра в синих скрабах, ставит перед ним кружку кофе с корицей: *"Ты опять везешься с этим хламом вместо того, чтоб к протезисту записаться?"* Он игнорирует, ковыряя отверткой в двигателе. В углу валяется пожелтевшее фото их отца — бывшего инженера, исчезнувшего в 2003-м. По вечерам Лукас пробирается в заброшенное офисное здание с граффити «Квебек-Либр», где на
Лиам, рыжий парень с облупившимся лаком на ногтях, каждое утро прячет под кроватью рваные кроссовки — вчера снова порвал их во время ночного забега по лесу за школой. Его сестра, Эмили, втирает в ладони густой крем от ожогов: металлическая кружка в ее руке плавится, если она не концентрируется. «Опять забыл выбросить шерсть из душа?» — бросает она, выковыривая серый клочок из сливного отверстия. Их друг Джейден, тихий вратарь школьной хоккейной команды, носит с собой флакон с перцем —