Дако, Боку-тян и Ричард высаживаются на Мальту с планом, который не сулит лёгких денег. Привычный азарт тройки наталкивается на чужую территорию, где правила диктует не удача, а местный криминал. Герои втягиваются в аферу, где каждый неверный шаг грозит обернуться против них самих. Дружба, скреплённая общими проделками, проходит проверку на прочность: слишком велик соблазн переиграть партнёра. Вместо лёгкой комедии - липкое напряжение курорта, где улыбка может скрывать ловушку. И когда Ричард
Солнце садится за крыши Осаки, и в воздухе снова плывёт запах жареного мяса. Ёсито, выросший без отца, знает этот запах с детства. Тогда их семейный ресторан якинику ломился от посетителей, пока лживая рецензия известного критика не разорила мать. Ресторан пришлось закрыть, и мать Ясуэ, потерявшая дело всей жизни, теперь болеет. Ёсито вырос и стал копирайтером. Случай сводит его с редактором кулинарного сайта, и первое задание - написать о якинику. Для него это не просто работа. Это возвращение