В самом сердце современного Лондона, города, который подобно Вавилону, известному своей неистовой энергией и преступностью, развернулась драматическая история. Четыре наёмных убийцы, каждый со своим уникальным набором навыков и мотиваций, принимают задание, которое, как они считали, станет очередным делом в их опасной профессии. Они не могли предположить, что их пути пересекутся в одном из самых напряженных и неожиданных обстоятельств. Большие деньги, которые они должны были получить за
Эйдан Блэкторн, ветеринар с потрепанным блокнотом и привычкой жевать мятные леденцы, приезжает в деревню Уэтерби на Йоркширских болотах. Местные фермеры в пабе «Кривой дуб» жалуются на убитых овец — туши находят с вырванными глотками, но без следов когтей. «Ты либо поможешь, либо убирайся со своими учебниками», — бросает Эйдану Джекоб Рид, владелец стада, разливая эль с дрожащих рук. Ночью Эйдан натыкается на волчицу с белым пятном на груди; ее следы внезапно обрываются у старой шахты, где он
Элис Харгривз, архивариус с облупленным лаком на ногтях, нашла металлический ящик в подвале лондонской библиотеки Мертон. В углу стоял облупленный радиатор, гудящий как старый холодильник. Внутри — испещренные символами пластины и блокнот 1943 года с пометкой *"Не открывать до окончания войны"*. Она позвонила Джонатану Прайсу, историку-любителю, который торговал антиквариатом на блошином рынке в Кэмдене. «Тут даты не сходятся, — пробормотал он, перебирая страницы, — Черчилль упоминает
Джек Моррис, сорока двух лет, в помятом пиджаке, копается в бумагах на кухне съемной квартиры в Бристоле. Рядом — пустая пивная бутылка, пепельница с окурками. Звонок от напарницы, Эмили Кларк: «Тот тип из порта — его жена говорит, он неделю носил один шарф. А в морге его не было». Джек едет в доки, под дождем, в салоне машины пахнет бензином и старыми газетами. На месте находит ржавый гаечный ключ с инициалами «Р.Т.» — позже выясняет, что ключ числился в украденных из мастерской Ричарда
Эмили, 27 лет, моет чашки в кафе "Воронка" на окраине Брайтона. Запах подгоревшего молока смешивается с гулом холодильника. В дверях появляется Люси — рыжеволосая незнакомка в промокшем тренче. **"Ты должна его забрать",** — швыряет на стойку серебряный кулон с треснувшим сапфиром. Пока Эмили разглядывает гравировку *"12.09.1995"*, женщина исчезает, оставив мокрый след на плитке. Вечером в съемной квартире над прачечной Эмили слышит скрип половиц и детский смех,
Скай каждое утро заворачивает бутерброды в пергаментную бумагу, аккуратно подписывая "Л.Д." — для Лии Донован. Они не разговаривают с тех пор, как Лию нашли в школьном туалете с порезами на руках. "Собираешься игнорировать меня до выпускного?" — Лия блокирует ей путь у автомата с газировкой, пахнущим ржавой водой. Скай молчит, ковыряет кроссовком трещину в плитке. По вечерам она рисует комиксы про девочку-робота, которая забыла, как плакать, а мама оставляет на столе чашку