Отец привозит дочь в летний отель, где её ждёт работа горничной. Но Флорентина не готова к тому, что её начальница - собственная мать, которую девочка считала погибшей. Вместе с другими подростками она будет застилать постели, таскать подносы и развлекать гостей, но главная загадка скрывается за дверью с номером 13. Там стоят старинные часы, и они умеют переносить в прошлое. Директриса Анна Лив строга и следит за каждым шагом персонала. Она не позволяет сыну владельца Джеку относиться к работе
Сергей потерял не друга, а покой. Пауль, немец, с которым они когда-то сдружились благодаря перегону машин, теперь ищет на полях боев чужую смерть. Он продаёт немецкие каски и награды, а Сергей, врач скорой, каждый день видит живую боль. Их тянет в разные стороны, но связывает давняя привязанность. Однажды раскопки приводят их к засыпанному блиндажу. Земля не хранит тайны: она просто проваливается, и друзья оказываются в 1941 году. Война - не музейный экспонат. Она встречает их грязью, страхом
Ночной сеанс в старом кинотеатре оборачивается запертой ловушкой. Брат и сестра становятся мишенями в мести злобного демона. Преследуя потомка бывшего экзорциста, он превращает каждый шаг в жестокую игру. У героев нет оружия, только знание, что кто-то из них - последняя цель. Вокруг сгущается тьма, а прошлое семьи выходит на поверхность с одной целью: убить. Чем ближе разгадка, тем яснее, что спастись удастся не всем.