Ганс, бывший военный, теперь занимается частным сыском, нередко принимая на себя роль в сомнительных и не всегда законных делах. Его опыт в военных операциях обостряет его интуицию и делает его неотразимым для тех, кто ищет помощи в сложных ситуациях. Однажды Ганса подбирает клиент, предлагающий щедрое вознаграждение за работу, которая на первый взгляд кажется тривиальной. Уверенный в своих способностях, Ганс ожидает закончить это дело в течение пары дней. Однако внезапное открытие
Майк, долговязый парень в потёртой косухе, и Чак, коренастый, с татуировкой «1989» на шее, крадут красно-белый «Нива» у соседа из берлинской хрущёвки. В салоне — сиденья с дырками, пахнет бензином и старыми сигаретами. «Чё, дальше едем или струсил?» — бросает Чак, закуривая. Майк молча крутит руль, выворачивая на пустынную улицу. Дорога на юг: автобаны, заправки с сосисками *currywurst*, кассеты с «Rammstein» в магнитофоне. Чак пытается продать украденные колонки в придорожном баре под
Ули Фанк, бывший инженер из Дрездена, копался в старом гараже отца, когда нашел коробку с письмами на польском и люксембургском. В одном конверте — ключ от сейфа и фото женщины в платье 80-х с надписью «Спроси про Ирэну в Катовице». В берлинской закусочной «Цум шварцен Камель» Ули толкал локтем крошки штруделя, пока рыжий таксист Бруно, жуя бутерброд с ливерной колбасой, говорил: «Твой папа возил грузы на восток. Но не стройматериалы». На следующий день Ули уже выходил на перрон в Люксембурге,
Лина, 23 года, моет кружки в кафе на углу Везерштрассе в Кройцберге. Замечает, что новые клиенты неделями заказывают эспрессо, не отрываясь от ноутбуков с одинаковыми наклейками — чёрный треугольник. В метро У8 она спотыкается о кабель, тянущийся из вентиляции. "Эй, осторожнее!" — хрипит мужчина в чёрной ветровке, скручивая провод. Дома Лина гуглит логотип, но браузер выдаёт ошибку 404. На следующий день Маркус, её сосед-студент из политеха, разбирает в комнате старый сервер.