Париж середины восьмидесятых. В участке царит атмосфера бардака и мелкого гешефта: опытный инспектор Рене давно превратил службу в доходное ремесло, где взятка решает быстрее, чем протокол. К нему приставляют юного стажёра Франсуа - честного, наивного и полного энтузиазма. Наставник решает преподать новичку не устав, а суровую науку выживания: как срубить с прохожего, не попав под трибунал, и где проходит грань между служебным рвением и прямым мошенничеством. Ученик оказывается способным. Даже
Гангстер Джимми взял чужой чемодан с деньгами и теперь едет через всю страну, уходя от полицейской облавы. Он привык к риску и давно не ждет от жизни сюрпризов, но отдаленная ферма, где он решает залечь на дно, оказывается местом, где старые навыки не работают. Здесь каждый день превращается в глухое ожидание, а тишина давит сильнее погони. Джимми чувствует, как привычный мир уходит из-под ног, и впервые за долгое время не знает, чего ждать от следующей минуты. Ему придется понять, что даже с
Бывшие полицейские, продажный и его неподкупный напарник, выгнаны со службы за мелкое нарушение. Теперь они живут на ферме у старого друга и развлекаются мелким мошенничеством на скачках. Вроде бы жизнь наладилась: простая, спокойная, без риска. Но в городе всё пошло кувырком. Их место заняла пара отморозков, которые поставили вымогательство на поток. Да так лихо, что даже мелкие жулики, прежде смеявшиеся над нашими героями, взвыли. Они сами присылают делегацию на ферму с мольбой: вернитесь и