Солнце Греции слепит, но Рудольфу, налоговому инспектору, не до отдыха. На работе ему поручают конференцию, и он тащит туда всю семью, надеясь совместить служебное с приятным. Идиллия лопается в первый же день: жена ждет романтики, дети требуют приключений, а Рудольф отчаянно цепляется за расписание и доклады. Каждому из них нужно свое, и общий язык они потеряли давно. Под палящим солнцем и в лабиринте греческих улочек старые обиды выходят наружу. Сможет ли этот хаос напомнить им, зачем они
2048 год. Гигантский ковчег покидает умирающую Землю и берёт курс на другую планету. На борту только двое: двенадцатилетняя Глэдис и её младший брат. Они верят, что долгий перелёт однажды закончится в новом доме, и стараются поддерживать порядок на пустынных палубах. Тишину корабля разбивает удар неизвестного объекта. Дети обнаруживают, что их соседство с чем-то чужим - не случайность. Теперь Глэдис отвечает не только за брата и запасы кислорода, но и за то, чтобы понять, кто или что проникло