Бенци привык проводить время с друзьями за подглядываниями за девушками, танцами и разговорами о сексе. Привычный мальчишеский мир, где поиск опытных женщин кажется главным приключением, даёт трещину. Бенци влюбляется в Нили, и лёгкая игра в ухаживание оборачивается чем-то настоящим. Теперь ему предстоит понять, как быть, когда прежние забавы теряют смысл, а внутри поселяется страх потерять того, кто дороже всех побед на танцполе.
Парни из пятидесятых сбиваются в стайку у школьной раздевалки. Их мир: танцы под пластинки, попытки разговорить девчонок и бесконечные планы, как перестать быть мальчишками. Они ищут опытных женщин, но сами ещё боятся первого шага. За кадром поют Билл Хейли и Чак Берри - музыка задаёт ритм их летним дням. Главный герой застрял между желанием казаться взрослым и настоящей робостью. Он хочет произвести впечатление на ту, что нравится, но его хвастовство разбивается о её спокойный взгляд. Друзья
Открытка из семидесятых с танцами, неловкими признаниями и первой серьёзной ревностью. Старшеклассник Бенци наконец добивается Тами, и та соглашается стать его постоянной девушкой. Его друзья Момо и Юдале тоже находят пар, и компания наслаждается летом, вечеринками и ощущением, что всё складывается. На одной из вечеринок Браха соблазняет Бенци. Момо не может утаить случившееся. Для Юдале и Тами эта новость оборачивается разбитыми сердцами. Момо, оставшись рядом с Тами, начинает за ней