Билли держит группу подростков из приюта, но его власть держится на секрете: у него и его брата Джейкоба вирус иммунодефицита. Девушка Рей встречается с Билли, хотя Джейкоб в неё влюблён. Когда братья играют в «Ярлык», Билли приходит идея: превратить болезнь в оружие, а жизнь - в игру, где правила диктует смерть. Подростки перестают бояться заражения и начинают охоту друг на друга, превращая приют в поле боя. Билли теряет не просто контроль над компанией: под угрозой единственная связь с братом
В лиссабонском районе Фонтеньяс, где стены домов оседают под грузом времени, живут беженцы с Кабо Верде. Их жизнь - это бедность, печаль и тесные связи, которые держат людей вместе крепче любых законов. Среди них Ванда Дуарте, чья судьба переплетена с судьбами родственников и соседей. В этом мире, где каждый день похож на предыдущий, привычный уклад начинает трещать. Героине предстоит разобраться, что сильнее: долг перед теми, кто рядом, или собственное желание вырваться из круга. Отношения