В жизни 12-летнего Жано наступает новый этап, когда он вместе со своим отцом оставляет позади шумный мегаполис и переезжает в уютный и тихий городок. Этот переезд становится для него не только началом новой жизни, но и возможностью раскрыть свой потенциал. Жано обладает несомненным талантом в хоккее – игре, которая всегда была его страстью и увлечением. Его навыки не остаются незамеченными, и вскоре после приезда, он получает приглашение присоединиться к местной хоккейной команде. Это
Лора Мерсье, врач из монреальской клиники *Sainte-Justine*, три дня в неделю разбирает жалобы на аллергию у детей, а в остальное — прячет пустые флаконы морфина из аптечки в ящик стола с замком. Её муж, Алексис Бланше, в это время примеряет новые часы Rolex в кабинете мэрии, поправляя галстук от Hugo Boss, пока секретарша кладёт на стол конверт с наличными. Их сын Лукас, в чёрной толстовке с капюшоном, сливает фотографии отцовских документов через Telegram-канал «Квебек_без_масок», попивая