Ураган загоняет бродячий цирк с лошадиными номерами в тихое поместье Кальтенбах. Ари замечает: одному из коней, Оркану, грозит гибель от рук хозяина. Вместе с мальчиком Карло и своим конём Оствинд девочка решает вызволить животное. Директор цирка оказывается проницательнее, чем они думали, и раскрывает их замысел. Теперь в опасности не только Оркан, но и Оствинд. Времени на новый план почти не остаётся, а буря за окнами только крепнет.
Двое берлинских приятелей, Ронни и Клайд, едва сводят концы с концами, торгуя в своей маленькой лавке. Один влюбляется в дочку местного мафиози, другой проигрывает крупную сумму за его же рулеточным столом. Теперь у них есть неделя, чтобы раздобыть деньги и расплатиться с бандитами. Подсмотрев в интернете, что каждый десятый немец - миллионер, друзья решают похищать каждого десятого покупателя из своего же района. План кажется почти идеальным, пока реальность не напоминает, что они неопытные
Пиццерия «Ламмбок» работает как положено: пахнет тестом и сыром, курьер выезжает по адресам. Только в подсобке зреет совсем другой товар. Штефан и Кай сами выращивают «травку», она же главный пункт меню. Всё идёт гладко, пока на грядки не нападают насекомые. В поисках средства от вредителей друзья выходят на Акима - приветливого парня, который оказывается полицейским под прикрытием. Теперь каждый заказ, каждый стук в дверь может значить не доставку, а облаву. Герои мечутся между спасением