Ржавый кузов старого гоночного автомобиля, который Деннис всё никак не доведёт до ума, стоит в гараже дольше, чем он помнит. Легенда уличных гонок, когда-то не пропускавший ни одного заезда, теперь пренебрегает всем, что не связано с педалью газа: брак давно распался, а 16-летняя дочь Ханна растёт без его внимания. Однажды Деннис узнаёт, что Ханна собирается участвовать в гонках вместе со своим новым бойфрендом. Желание любой ценой остановить дочь толкает его на дорогу вместе с бывшей женой
Лето, шведский архипелаг и Ёран - человек, у которого всё валится из рук. Буквально. На работе его не замечают, девушка только что бросила, а попытки угодить всем вокруг превращают жизнь в сплошную неловкость. Он мечтает о любви, но лучший друг советует не быть таким разборчивым. Ёран не готов соглашаться на меньшее, и это упрямство заводит его на праздник середины лета. Там он встречает девушку, которая подходит к жизни иначе. Она смелая, резкая и не обращает внимания на его вечные оплошности.