Карл, инспектор полиции, получает задание внедриться в компанию уличных гонщиков. Эти парни на навороченных машинах живут скоростью и не признают ограничений, а полиция регулярно принимает их за угонщиков. Карлу удаётся стать своим в тусовке и даже добиться взаимности от Ники, девушки за рулём быстрого «БМВ М3». Когда настоящие преступники похищают «Феррари», «Мазерати» и «Ламборгини» на миллион долларов, город наводняют полицейские. Гонки под запретом, вся тусовка под подозрением. Карл
Ветка хрустит под колёсами, и из темноты лесной просеки выступает фигура с бензопилой. Четверо парней едут на хэллоуинскую вечеринку, предвкушая пиво и девушек. До ближайшего костра остаются минуты, но дерево уже падает на крышу их машины. Попытка выбраться из глухого леса оборачивается чередой кровавых встреч. Герои мечутся между паникой и пьяной бравадой, а преследователь не даёт передышки. Каждая новая секунда в этом лесу отдаёт сыростью и страхом. Утром на асфальте остаются только обломки
Вернер управлял коляской увереннее, чем иные взрослые - мотоциклом. С пелёнок он чувствовал газ и руль, и подросший парень не собирается менять трассу на скучную работу. Его стихия: скорость, визг покрышек и двигатель, который можно докрутить до предела. Жизнь без гонок для него не жизнь, а простое передвижение пешком. Но дорога не бывает прямой. На пути Вернера встаёт не только соперники на колёсах, но и те, кто считает его увлечение детской забавой. Ему приходится доказывать, что настоящий