Всё рушится в тот момент, когда твоя девушка-шеф уезжает сдавать экзамен в мишленовский ресторан к телезвезде Руби Коллинз. Гордон, бруклинский учитель и неисправимый романтик, уже мысленно подбирал кольцо, а теперь вынужден лететь в Квебек, чтобы не потерять её. Но знакомство с франкоговорящей семьёй Софи превращается в комедию неловкостей: произвести впечатление на будущих родственников почти невозможно. А за предложением от Руби Коллинз скрывается что-то личное. Гордону предстоит понять, что
2144 год. Девочка, выросшая в семье полярных медведей, уходит от погони по ледяной пустоши. За ней - отряд охотников, убивших её мать. Впереди - только звезда Полярис, единственный ориентир в белом безмолвии. Суми не знает людей, не знает их жестокости, но знает, как выживать там, где воздух режет лёгкие. Когда она находит в снегу замёрзшую девушку, инстинкт велит не бросать. Две одиночки, одна цель - добраться до света раньше, чем их настигнут мстители. «Мама говорила: иди за Полярисом. Я иду».