Соломенная шляпа на гвозде в прихожей, велосипед у крыльца, запах яблочного пирога - лето в нормандской деревне кажется вечным. Брат и сестра приезжают к бабушке с дедушкой на каникулы, но привычный мир рушится, когда в Европе вспыхивает Вторая мировая война. Детские игры и купание в море сменяются тревожным ожиданием: взрослые шепчутся у радио, небо пересекают чужие самолёты. Для героев под угрозой оказывается само детство - беззаботное время, когда можно бегать босиком и не думать о
Эрнест-медведь везет Селестину-мышку в свой родной город: место, где живут лучшие музыканты. Он хочет показать подруге мир, в котором вырос, и поделиться любовью к музыке. Но город встречает их тишиной. Музыка здесь под строгим запретом уже много лет, и нарушителей ждет наказание. Друзья находят союзников - местных жителей и таинственного преступника в маске, который тоже против правил. Эрнест и Селестина решают вернуть городу звуки. Они собираются сыграть так, чтобы вся страна медведей снова
Маленькая мышка Селестина мечтает стать художницей, но в её мире это неприлично: приличные мыши становятся дантистами. Медведь Эрнест сочиняет стихи и играет на скрипке, хотя его соседи считают его бездельником. Они встречаются случайно, и каждый видит в другом родственную душу, которая понимает то, что непонятно остальным. Дружба между мышью и медведем - вызов для обоих миров. Мышиный город уверен, что любой медведь - дикий хищник, а медведи не одобряют связь с вечно ворующей мелюзгой. Героям
В подземном городке мышей медведей считают чудовищами, а в мире косолапых на мышей смотрят как на добычу. Но маленькая сиротка Селестина, сбежавшая из своей колонии, встречает Эрнеста - бродячего медведя-музыканта, такого же одинокого, как она. Он пускает её в свой дом, и их неожиданная дружба становится вызовом для обоих миров. Теперь им нужно не просто ужиться вместе, но и успеть подготовиться к зиме: устроить перелёт для ручного гуся, попасть на мышиный бал и напечь тортов перед долгой